Spendenaufruf

Ukrainische Anwaltschaft bittet um Unterstützung

Angesichts des Krieges in der Ukraine bittet die Ukrainische Nationale Anwaltsassoziation um Spenden für betroffene Kolleginnen und Kollegen.

28.02.2022News

Anwältinnen und Anwälte in der Ukraine sind, wie die übrige Bevölkerung, von den kriegerischen Handlungen betroffen und leiden unter den Zerstörungen und unter Knappheit von Lebensmitteln und Brennstoffen, die den Alltag drastisch erschweren.

Die Ukrainische Nationale Anwaltsassoziation bittet um Spenden, um die betroffenen Kolleginnen und Kollegen finanziell unterstützen zu können.

Dear Friends and Colleagues,

Thank you very much for your continuous and solid support, which we feel every second of this dreadful and challenging time. We never thought we would need financial assistance from anyone but now everything has dramatically changed. Putin’s army is killing our civilians and destroying our homes. Ukrainian attorneys, their families, small children and elderly parents are dying, suffering and in fear. Just this morning a Russian rocket struck the apartment of one of our Kyiv city attorneys, and only by a miracle she is still alive. Yuliya is a real hero because not only did she survive the attack, but she immediately saved several small children from the debris of this building and brought them to a safe shelter. Many other of our colleagues are experiencing similar traumas from this unwanted war of Russian aggression. Our colleagues and partners are in critical need of financial support. Inflation and currency devaluation, combined with food and fuel shortages are making daily life severely difficult. Unfortunately, the remaining funds of the National Bar Association are near empty. We kindly ask you to give financial assistance now to support our Ukrainian attorneys and our families. Below are the banking details of the Ukrainian National Bar Association. Please share this letter among your friends, family and colleagues. We need your support now more than ever.

Thank you very much.

Sincerely, Valentyn Gvozdiy, Vice President of the Ukrainian National Bar Association, Kyiv, Borysoglibska, 3, Ukraine, 04070, Web: www.unba.org.ua

Weiterführende Informationen:

Update: 3.3.2022: Sollte es Probleme mit der Überweisung geben, so nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Bank auf. Für viele Privatbankkonten sind die ausländischen IBAN-Nummern zu lang. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihre Bank und machen Sie die Überweisung über einen Kundenauftrag. Die Richtigkeit der Bankverbindungen wurde geprüft. Die Spenden aus vielen EU-Ländern und über einige deutsche Banken sind in der Ukraine bereits angekommen. Kontoinhaber ist die „Ukrainian National Bar Association“.

Wir danken Ihnen für Ihre Hilfsbereitschaft.