Algerien - Deutschland

Zusammenarbeit der BRAK mit der Anwaltschaft in Algerien

Partnerorganisation der BRAK in Algerien ist die nationale Anwaltskammer Union Nationale des Ordres des Avocats (UNOA), doch auch mit regionalen Kammern gab es bereits gemeinsame Veranstaltungen. Die algerische Anwaltschaft umfasst 40.000 Mitglieder und ist damit die größte in den Maghreb-Staaten.

 

Die Kooperation zwischen der BRAK und der algerischen Anwaltskammer (UNOA) wurde 2019 ins Leben gerufen und zielt darauf ab, die Professionalisierung und Modernisierung des Anwaltsberufs in Algerien zu unterstützen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Digitalisierung anwaltlicher Prozesse und der Einführung oder Verbesserung elektronischer Kommunikationsmittel, damit Rechtsvorgänge effizienter und zugänglicher werden.

Weitere wichtige Themen sind die Stärkung der berufsrechtlichen Rahmenbedingungen und der Anwaltspflichten sowie die Förderung guter Governance in der Anwaltschaft. Die BRAK bringt dabei deutschen Erfahrungsschatz in die Beratung ein — z. B. wie anwaltliche Selbstverwaltung funktioniert und wie Transparenz, Unabhängigkeit und berufsethische Verpflichtungen gesichert werden können.

Ein weiterer Baustein ist der berufsrechtliche Austausch auch im internationalen Vergleich, sodass algerische Anwältinnen und Anwälte von internationalen Entwicklungen und Standards profitieren können. Die Zusammenarbeit fördert auch Vernetzung mit deutschen Kolleginnen und Kollegen, um Best Practices zu teilen und gemeinsam auf Herausforderungen wie der Verbesserung des Zugangs zum Recht zu reagieren.


Oran 2025

Fachkonferenz

Gemeinsam mit der Rechtsanwaltskammer Oran veranstaltete die BRAK am 12.07.2025 eine Konferenz zum Thema „Digitale Straftaten und deren technische Voraussetzungen“. Rund 350 Teilnehmende diskutierten rechtliche und technische Aspekte der Cyberkriminalität sowie Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Beiträge kamen u. a. von Justiz, Wissenschaft und Anwaltschaft aus Algerien, Deutschland, Tunesien, Marokko und Sambia. Für die BRAK gab Riad Khalil Hassanain eine Einführung zu digitalen Straftaten. Ferner zeigte Hannes Müller (BRAK-IT) die technischen Voraussetzungen für bestimmte digitale Straftaten auf. Auf algerischer Seite nahmen die Präsidentin des Amtsgerichts Es Senia, Frau Sihem Brahimi, der Universitätsprofessor Azaldin Kamraoui sowie der Anwalt und Lehrbeauftragte an der Rechtshochschule an der Universität Oran 2, Manqur Kuaider, teil. Eine beeindruckende Veranstaltung mit einer sehr aktiven und engagierten Anwaltschaft in Oran, der zweitgrößten Stadt Algeriens, in der über 4.000 Anwältinnen und Anwälte arbeiten. 


Echorouk News 2022

TV Interview

Riad Khalil Hassanain, BRAK, und Fayçal Drioueche, RAK Algier, im Gespräch mit Echorouk News (dt. Untertitel)

Am 22.02.2022 waren BRAK-Geschäftsführer Riad Khalil Hassanain, zuständig für Nordafrika, und Fayçal Drioueche, Berater des Präsidenten der Rechtsanwaltskammer Algier, zu Gast in einem Live-Interview beim algerischen Nachrichtensender „Echorouk News“. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen die Aufgaben und Ziele der BRAK und der Rechtsanwaltskammer Algier sowie die Chancen des bilateralen Austauschs. Weitere Themen waren die Digitalisierung, die berufliche Aus- und Weiterbildung und künftige gemeinsame Projekte in Nordafrika. Ein besonderer Ausblick galt der geplanten Sommeruniversität in Algier, die mit Unterstützung der BRAK realisiert werden soll. Dank der freundlichen Unterstützung von „Echorouk News“ kann die BRAK das vollständige Interview mit deutschen Untertiteln veröffentlichen.

Sétif 2024

Außergerichtliche Streitbeilegung

Am 02.03.2024 fand in Sétif, Algerien, eine gemeinsame Veranstaltung zur außergerichtlichen Streitbeilegung statt, organisiert von der BRAK, der Vereinigung algerischer Anwaltskammern (UNOA) und der Anwaltskammer Sétif. Rund 500 algerische Anwältinnen und Anwälte nahmen teil. Die Veranstaltung bot praxisnahe Einblicke in die deutsche Mediation durch Hönlinger, Mitglied des BRAK-Ausschusses Außergerichtliche Streitbeilegung. Eine Einführung in das deutsche und internationale Schiedsrecht gab Dr. Rüdiger Morbach (King & Spalding). Riad Khalil Hassanain (BRAK) hielt einen Vortrag über Streitbeilegungselemente im Gerichtsverfahren in Deutschland. Die rege Beteiligung und intensive Diskussionen zeigten das hohe Interesse an deutscher Expertise, insbesondere im Hinblick auf mögliche Reformen in der außergerichtlichen Streitbeilegung. Die Veranstaltung stärkte den fachlichen Austausch zwischen der deutschen und algerischen Anwaltschaft und unterstrich die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit in diesem Bereich.



Veranstaltungen 2024

Vom 11. bis 14.01.2024 fand ein Seminar der Union Internationale des Avocats (UIA) in Algier zur Digitalisierung der Anwaltschaft und der Justiz statt. Rund 500 Interessierte aus der Anwaltschaft und der Justiz nahmen daran teil. Es war das zweite Mal in Folge, dass die UIA ein Seminar dieser Größenordnung in Algier organisiert hat. Von Seiten der BRAK gab Riad Khalil Hassanain Einblicke in das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA). Bemerkenswert war hierbei die Geschwindigkeit, mit der die algerische Anwaltskammer es geschafft hat, jene Veranstaltung zu verwirklichen.

Veranstaltungen 2023

Am 22. und 23.12.2023 fand eine Veranstaltung der BRAK gemeinsam mit der Euro-Mediterranean-Arab Association (EMA e.V.) zum Thema Digitalisierung und rechtliche Fragen zum freien Handel zwischen Algerien und Tunesien in Hammamet, Tunesien statt. Ziel der Veranstaltung war die Herausarbeitung der Ansätze zur Verbesserung der Arbeit der Zivilgesellschaft vornehmlich der Berufsgruppe der Anwaltschaft. Das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA) sowie die Auswirkungen des beA auf die Anwaltspraxis wurden präsentiert und diskutiert. Abschließend fand das erste Mal ein Freundschaftsturnier zwischen den Anwälten statt.

Vom 27. bis 30.11.2023 fand eine Delegationsreise von 12 Kammerpräsidenten Algeriens sowie eines Vertreters der Anwaltskammer Tunesiens statt. Thema der Delegationsreise war der Strafprozess. Es fanden Besuche der BRAK, der JVA für Frauen, des Strafgerichts (Landgericht Berlin – Moabit), der sozialen Dienste (u. a. Jugendgerichtshilfe) in Potsdam sowie des Bundesministeriums der Justiz statt. Organisiert wurde diese von der BRAK und der IRZ e.V. Die Kosten der Veranstaltung wurden größtenteils von der IRZ e.V. getragen.

Der Runde Tisch mit der Vereinigung junger Anwälte fand am 27.01. 2023 statt. Der Runde Tisch bot einen geeigneten Rahmen, um Probleme des Anwaltsalltags von jungen Menschen der Region zu erörtern. Insoweit sprachen die Anwältinnen und Anwälte die schlechte Vernetzung zu den älteren Kolleginnen und Kollegen an. Hierdurch würden selbst weniger lukrative Mandate durch die Älteren übernommen, obgleich der Nachwuchs ohne große Einbußen gefördert werden könnte. Dies hat zumeist keine „egoistischen“ Motive, sondern vielmehr die mangelnde Kenntnis jüngerer Kolleginnen und Kollegen sowie das fehlende Vertrauen zwischen den Generationen zur Ursache. Insoweit haben sich in der Veranstaltung auch Ältere zu Wort gemeldet, die die Behebung dieses Mangels und eine bessere Vernetzung für wünschenswert erachtet haben. Daher können Nebenveranstaltungen oder auch Netzwerkveranstaltungen durchgeführt werden, die einen derartigen Missstand reduzieren.

27.01.2023 | Die BRAK konnte im Rahmen eines Runden Tisches, welcher durch Präsident Brahim Tairi (RAK Algerien) und Riad Khalil Hassanain (BRAK) moderiert wurde, Herausforderungen der Anwaltschaft herausarbeiten und Probleme in offener Runde besprechen. Seit der Veranstaltung im Dezember 2022 in Sétif wird die Strategie verfolgt, nicht ausschließlich in der Hauptstadt zu agieren, sondern gerade auch die Regionen zu erreichen, in denen der Zugang zum Recht allein schon durch die Ferne zur Großstadt erschwert wird. Diesen Bedarf haben die Kammerpräsidentinnen und -präsidenten aus den ferneren Regionen wie auch Bajaia, Constantine, Sétif und anderen Regionen noch einmal bekräftigt.

Vom 26. - 28.01.2023 fand auf Initiative der RAK Algerien in Algier ein Seminar der International Association of Lawyers (UIA) mit dem Titel „The Role of the Lawyer in Supporting Investment and Dispute Resolution” statt. Hintergrund war ein neues Investitionsgesetz, das Investitionen in Algerien nachhaltig verbessern und bürokratische Hürden abbauen sollte. Insoweit war für die Anwaltskammer Algeriens die Herausarbeitung der (neuen) Rolle der Anwältin bzw. des Anwalts bei Investitionen von großer Bedeutung. Diskutiert wurden in den Panels allerdings auch regionale Rollen über Algerien hinaus in die arabische sowie auch afrikanische Welt.