Japan - Deutschland

Japanisch-Deutsche Rechtskooperation

Das japanische Zivilrecht ist in seinen Grundlagen stark vom deutschen Recht geprägt. Auch in berufsrechtlicher Hinsicht ist die japanische Anwaltschaft stets an den aktuellen Entwicklungen in Deutschland und der Europäischen Union interessiert.

Germany and Japan flag silk

Die Japan Federation of Bar Association (JFBA) und die BRAK eint seit 2008 ein Memorandum of Understanding. Die BRAK war damit die erste europäische Anwaltskammer, die mit der die JFBA einen Freundschaftsvertrag geschlossen hat. Japan ist eine der entwicklungsstärksten Jurisdiktionen in Asien mit einem ausgereiften und gut entwickelten Rechtssystem. Der Austausch der Anwaltschaften zielt daher auf aktuelle Themen wie Digitalisierung der Justiz und Anwaltschaft oder Gesetzgebung zu Künstlicher Intelligenz. Zu den berufsrechtlich relevanten Themen zählen die Geldwäscheaufsicht über die Anwaltschaft, Interessenkonflikte sowie die anwaltliche Unabhängigkeit. Die BRAK empfängt regelmäßig japanische Delegationen in Berlin, organisiert von der japanischen Botschaft, und besucht die JFBA in Tokyo. Die BRAK berät die JFBA in Form von Gutachten und Empfehlungen zu berufsrechtlichen Entwicklungen in Japan. Weiterhin tauschen sich die Partnerorganisationen im Rahmen von internationalen Konferenzen sowie bei ihrem Engagement in supranationalen Anwaltsorganisationen wie der International Bar Association und der LAWASIA aus.


Veranstaltungen | Aktuelles


2022

Delegationsreise

2019 und 2022 fanden jeweils Freundschaftsbesuche der BRAK in den Räumlichkeiten der (JFBA) statt. Die Vertreter der JFBA interessierten sich vor allem für die neuen Regelungen auf dem Gebiet der Geldwäsche in Deutschland, den damit einhergehenden Pflichten für die Rechtsanwaltschaft sowie das System der Aufsicht über die Rechtsanwälte. Die Vertreter der BRAK gaben eine Einführung in die aktuellen Reformen in Deutschland und die diesbezügliche EU-Gesetzgebung und erörterten mit den Teilnehmern die Fragen der japanischen Seite..

Symposien 2019/2020

Legal-Tech und Künstliche Intelligenz

Die BRAK engagiert sich regelmäßig im Rahmen von Gemeinschaftsveranstaltungen an japanischen Universitäten mit verschiedenen Partnerorganisationen wie der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung e.V. und dem Deutsch-Japanischen Zentrum Berlin. So wurde 2019 ein Symposium zum Thema Legal-Tech an der Keio Universität und 2022 ein Symposium zum Thema Künstliche Intelligenz im Recht an der Waseda Universität in Tokyo ausgerichtet. Japanische und deutsche Experten beleuchteten dabei in einer rechtsvergleichenden Sichtweise jeweils die Folgen von Entwicklungen im Wirtschaftsrecht, im Bürgerlichen Recht, im Strafrecht und im öffentlichen Recht zu den jeweiligen Themen und diskutierten im Anschluss.

Beratungstätigkeit der BRAK in Japan, Aus der Arbeit der BRAK, RAinnen Dr. Veronika Horrer, LL.M., Swetlana Schaworonkowa, LLM., und RA Riad Khalil Hassanain, BRAK, Berlin, BRAK-Mitt. 2023, 39

Kurzbeiträge: Treffen der G7-Anwaltschaften in Berlin und Symposium an der Waseda-Universität in Tokio, RAinnen Dr. Veronika Horrer, LL.M., und Swetlana Schaworonkowa, LL.M., BRAK, BRAK-Mitt. 2022, 210 ff.

Bericht: Delegationsbesuch aus Japan zur "Forschung zur Digitalisierung des Zivilverfahrens",  RAinnen Dr. Veronika Horrer, LL.M., und Swetlana Schaworonkowa, LL.M., BRAK, BRAK-Mitt. 2020, 144

Kurzbeitrag: Japanisch-Deutscher Rechtsdialog, RAinnen Dr. Veronika Horrer, LL.M., und Swetlana Schaworonkowa, LL.M., und RA Riad Khalil Hassanain, BRAK, BRAK-Mitt. 2021, 96

Bericht: Fluch oder Segen - Künstliche Intelligenz im Recht; BRAK-Mag. 6/2019, S. 17